الحقائق وراء "عودة الباليستية" لكبسولة أصل سويوز بدأت بالظهور. أبلغ الطاقم ، الذي اضطر إلى الانتظار مقلوبًا ، عن وجود دخان داخل الكبسولة. على الرغم من أن وكالة الفضاء الروسية التي تشرف على مروحيات الإنقاذ أفادت أن الطاقم كانوا بأمان على الأرض ، إلا أنهم في الواقع كانوا يكافحون للعثور على مواقعهم. كان على رائد الفضاء الروسي يوري مالينشينكو أن يخلع نفسه عن الطائرة المنحرفة ، ويخرج ، ويستخدم هاتفًا يعمل عبر الأقمار الصناعية للتأكد من أنهما على قيد الحياة وبصحة جيدة. تُطرح أسئلة صعبة الآن حول سبب فقدان التحكم في المهمة لمسار الكبسولة في المقام الأول ولماذا غطوا حقيقة الهبوط حتى فترة طويلة بعد الحدث ...
كما تم الإبلاغ عنه سابقًا في مجلة الفضاء ، حدث خطأ في كبسولة سويوز المنحدرة لأنها أكملت مهمة العودة من محطة الفضاء الدولية يوم السبت. في ذلك الوقت ، أفادت هيئة الفضاء الروسية أن الكبسولة خضعت لعودة باليستية (بدلاً من "الهبوط الموجه" المخطط له) بعد أن قام الطاقم بتغيير خطة الرحلة دون إبلاغ التغيير إلى التحكم في المهمة. كان هذا هو السبب الوحيد (الرسمي) الذي أعطاه الهبوط الصعب الذي عانى منه أفراد الطاقم الثلاثة. أول رائد فضاء في كوريا الجنوبية ، يي سو يون ، رائد الفضاء الروسي يوري مالينشينكو والأمريكي بيغي ويتسن ، تحملا قوى تتجاوز تسعة جي (تسعة أضعاف جاذبية الأرض) أثناء هبوطهما في الغلاف الجوي.
استشهد أحد مسؤولي الفضاء الروس بخرافة بحرية قديمة مفادها أن وجود نساء على متن الطائرة كان "فألًا سيئًا" وأن المخططين سيعيدون النظر في وجود طاقم مهيمن الإناث في المستقبل. هذه الملاحظات تسببت في إثارة ضجة مفهومة.
وفقًا لأحد المصادر الإخبارية ، فمن المرجح أن الطيار الآلي للكبسولة قد فشل ، مما تسبب في إعادة دخول البالستية. على الأرض ، خمن المسؤولون الروس أن الكبسولة قد تجاوزت منطقة الهبوط وأرسلت مروحيات إنقاذ إلى موقع أقصى الشرق. عن طريق الصدفة ذكرت طائرة هليكوبتر في الغرب (موقع محجوز للهبوط الطارئ) رؤية مظلات الكبسولة ، ولكن لم يتم الاتصال مع الطاقم حتى 30 دقيقة بعد الهبوط. قبل إجراء الاتصال (عبر هاتف متصل بالأقمار الصناعية) ، كانت وكالة الفضاء الروسية تنشر العودة الآمنة لطاقم سويوز لتحويل الانتباه عن المشاكل التي يواجهونها.
ولعل التقرير الأكثر إثارة للقلق هو أن المظلة الهابطة اشتعلت فيها النيران وأحرقت النباتات المحيطة. يبدو أن الدخان دخل إلى الكبسولة. هذا كان سيسبب بلا شك الكثير من الضغط على الطاقم.
في مقابلة حديثة مع أول رائد فضاء في كوريا الجنوبية يي سو يون ، تذكرت الهندسة الحيوية البالغة من العمر 29 عامًا محنتها واعترفت بأنها "خائفة حقًا" عندما بدأت الكبسولة في العودة الطارئة:
“أثناء الهبوط رأيت نوعًا من النار في الخارج أثناء مرورنا في الغلاف الجوي. في البداية كنت خائفة حقًا لأنها بدت ساخنة حقًا واعتقدت أنه يمكننا حرقها. " - يي سو يون
ولا يزال أفراد الطاقم المهتزون يهتزون خلال مؤتمر صحفي يوم الاثنين. بقي مالينتشينكو مصمماً على عدم إلقاء اللوم على أي من أفراد الطاقم في العودة الباليستية. "لم يكن هناك عمل من قبل الطاقم الذي أدى إلى ذلك،" هو قال. "سيخبرنا الوقت عن الخطأ الذي حدث.”
يسلط هذا الحادث الضوء على المخاطر التي ينطوي عليها السفر إلى الفضاء ، وبينما يصبح الوصول إلى الفضاء روتينيًا أكثر فأكثر ، تظل الحقيقة أن الأمور يمكن أن تسير على نحو خاطئ. تنتقد العديد من مصادر الأخبار بشدة وكالة الفضاء الروسية ، بحجة أنها غير كفؤة. قد يكون هذا قويًا بعض الشيء ، ولكن في أمور مثل العودة الآمنة لرواد الفضاء ، هناك حاجة إلى الوضوح المطلق. إن محاولات التستر على الأعطال التقنية ، والإشارة إلى "النذر السيئ" والمعلومات الخاطئة لن تساعد الجهود الروسية في الفضاء.
المصادر: AP و MSNBC و Yahoo! و Space.com
