خلال حملة مراقبة الطقس الروسية ، التقط رائد الفضاء أوليغ كونونينكو صوراً فوق منطقة أوسيتيا الجنوبية في جورجيا بعد وقت قصير من العمل العسكري الروسي في المنطقة في 9 أغسطس. وفقًا لتقرير ISS اليومي التابع لوكالة ناسا ، كان كونونينكو يراقب "الآثار اللاحقة لعمليات النزاع الحدودي في القوقاز" وأمرته أوامره من موسكو بتنفيذ هذه المهمة لأسباب إنسانية. تشك بعض المصادر في فرصة الاستطلاع المداري المحتملة هذه ، مشيرة إلى أن الاتفاقية الدولية لمحطة الفضاء الدولية لعام 1998 تفرض القاعدة القائلة بأنه لا يمكن استخدام المحطة الفضائية إلا في الأنشطة المدنية. ومع ذلك ، ذكرت وكالة ناسا أن وكالة الفضاء الروسية Roscosmos اعترفت بطلب التصوير ، قائلة إن الصور مطلوبة لرصد قضايا إدارة المياه الخطيرة و ليس مخصصة للأغراض العسكرية ...
تشير هذه المقالة الجديدة التي ظهرت على السطح في موقع أسبوع الطيران إلى فقرة في 9 أغسطس من دخول تقارير محطة الفضاء الدولية اليومية:
وبالعمل أيضًا من قائمة المهام التقديرية ، أجرى أوليغ كونونينكو جلسة أخرى لبرنامج التصوير الأرضي الروسي GFI-8 "Uragan" (الإعصار) ، باستخدام الكاميرا الرقمية D2X مع عدسة المقربة F800 وكاميرا الفيديو HVR-Z1J SONY. [المناطق المستهدفة المرتفعة كانت الأنهار الجليدية على المنحدر الشمالي لقوق القوقاز الرئيسي ، منطقة دومباي ، الآثار المترتبة على عمليات النزاع الحدودي في القوقاز، سهوب كالميك ، التيار الجذري الرئيسي لنهر الفولغا (أقصى الغرب) من أستراخان إلى بحر قزوين ، سلسلة من اللقطات المتداخلة لوديان نهر أوب و بيا (تيار نهر بيا ، بحيرة تليتسك ، التقاء كاتون و بيا الأنهار تشكل نهر أوب) ، التصوير الفوتوغرافي العام لمنطقة الكاربات على جانبي المسار ووديان الأنهار في مولدوفا ، تضاريس غولي والوديان في روسيا الوسطى حتى نهر الفولجا ، السهوب على الشاطئ الأيسر لنهر الفولغا جنوب ساراتوف بما في ذلك موقع هبوط YA Gagarin في النظير ، ورواسب النفط على طول شواطئ نهر الأورال وحقول التنقيب عن النفط ، ونطاقات نيران الجيش السوفياتي السابق في ألمانيا وحفر الفحم بعد الاستصلاح ، لقطات رائعة لأمريكا الوسطى وحوض البحر الكاريبي للأغراض التعليمية ، و تيار الخليج.] - تقرير ISS اليومي (9 أغسطس) (تمت إضافة التأكيد)
بطبيعة الحال ، بعد يومين فقط من التعدي الروسي على منطقة جورجيا المضطربة ، يمكن اعتبار حملة التصوير الفوتوغرافي هذه من المدار فرصة رئيسية لروسيا للحصول على صور واسعة النطاق لتحقيق مكاسب عسكرية. بل إن مقالة AW تصل إلى حد تحديد المعاهدة الأصلية التي وقعتها روسيا والولايات المتحدة والتي تنص على أنه لا يمكن استخدام محطة الفضاء الدولية لأي سبب آخر غير الأغراض المدنية. إذا استخدمت روسيا محطة الفضاء الدولية بالفعل لتحقيق مكاسب عسكرية ، فإنها ستنتهك اتفاقية تعاون محطة الفضاء الدولية في 29 يناير 1998 التي تنص (في المادة 14) ، "ستبقى محطة الفضاء مع إضافاتها للقدرات التطورية محطة مدنية ، وتشغيلها واستخدامها للأغراض السلمية ، وفقًا للقانون الدولي.”
ردا على المخاوف التي أثارها مراسل AW ، رد المتحدث باسم وكالة ناسا:أبلغتنا روسكوزموس بأنه تم طلب الصور لدعم الأنشطة الإنسانية المحتملة في المنطقة ، بما في ذلك قضايا إدارة موارد المياه الخطيرة. " وأضاف أنه ليست هناك حاجة لمزيد من التحقيق في الأمر.
قبل اندلاع الأعمال العدائية في جورجيا ، أفادت الأنباء الروسية أنه كان هناك نقص في المياه حول مدينة تسخينفالي الرئيسية في أوسيتيا الجنوبية بسبب تحويل القرويين الجورجيين إلى الجنوب. عندما بدأ القتال منظمات الإغاثة الدولية فعل تكافح من أجل توزيع المياه على المنطقة المصابة. إلى جانب ذلك ، سيجادل الكثيرون بأن الجيش الروسي لن يحتاج إلى استطلاع عسكري من المدار حيث سيطرت القوات الروسية على المنطقة على أي حال.
أشعر بالفضول أيضًا لمعرفة مقدار التفاصيل هل حقا يتم اختياره باستخدام كاميرا رقمية وعدسة مقربة 800 مم من ارتفاع 330 كم (180 ميل). أعتقد أنه لن يكون كذلك ذلك الكثير من الاستخدام لأغراض عسكرية ...
المصادر: وكالة ناسا ، أسبوع الطيران
