[/شرح]
هناك بقعة سوداء من المساحة في NGC 1999 ، ولسنوات كان الفلكيون يعتقدون أنها مجرد سحابة كثيفة من الغاز والغبار ، تمنع الضوء من المرور. هذه الرقعة السوداء هي في الواقع ثقب تم نفخه في جانب السديم بفعل نفاثات ورياح الغاز من الأجسام النجمية الشابة في هذه المنطقة من الفضاء. قال توم ميجيث ، من جامعة توليدو بالولايات المتحدة الأمريكية: "لم يشاهد أحد حفرة من أي وقت مضى". "إنه أمر مثير للدهشة كما لو كنت تعرف أن لديك نفقًا من الديدان تحت حديقتك ، ولكن العثور في أحد الأيام على أنها قد خلقت حفرة ضخمة ، تثاؤب".
أي وصف سابق لـ NCG 1999 قال إن السحابة السوداء المشؤومة في المركز كانت في الواقع تكثيفًا للغاز الجزيئي البارد والغبار كثيفًا جدًا وكثيفًا بحيث يحجب الضوء. ولم يكن لدى الفلكيين سبب للاعتقاد بخلاف ذلك ، حتى ألقت عيون هيرشل القوية بالأشعة تحت الحمراء نظرة من الفضاء.
عندما نظر هيرشل في اتجاه هذا السديم لدراسة النجوم الصغيرة القريبة ، استمرت السحابة في النظر إلى اللون الأسود. ولكن ، لا ينبغي أن يكون هذا هو الحال. تم تصميم عيون هيرشل تحت الحمراء لرؤية مثل هذه الغيوم. إما أن تكون السحابة كثيفة للغاية أو أن هناك خطأ ما.
بعد استكشاف المزيد من التلسكوبات الأرضية ، وجد علماء الفلك القصة نفسها كيفما نظروا: تبدو هذه الرقعة سوداء ليس لأنها جيب كثيف للغاز بل لأنها فارغة حقًا. شيء ما فجّر فجوة من خلال السحابة.
تولد النجوم في سحب كثيفة من الغبار والغاز. على الرغم من أن الطائرات ورياح الغاز قد شوهدت قادمة من النجوم الصغيرة في الماضي ، إلا أنه كان دائمًا لغزًا حول كيفية استخدام النجم لها لتفجير محيطها والخروج من سحابة ولادتها. مع Herschel ، قد تكون هذه هي المرة الأولى التي نرى فيها هذه العملية.
يعتقد الفلكيون أن الفتحة يجب أن تكون قد فتحت عندما ثقبت الطائرات الضيقة من الغاز من بعض النجوم الفتية في المنطقة صفيحة الغبار والغاز التي تشكل NGC 1999. ربما ساعد الإشعاع القوي من نجم ناضج قريب أيضًا في مسح حفرة. مهما كانت السلسلة الدقيقة للأحداث ، يمكن أن تكون لمحة مهمة عن الطريقة التي تفرق بها النجوم حديثي الولادة غيوم الولادة.
المصدر: وكالة الفضاء الأوروبية
