واين باسيل هو الرئيس والمدير التنفيذي لجمعية الرفق بالحيوان في الولايات المتحدة (HSUS). تم تعديل هذا المقال الافتتاحي من مشاركته على مدونة A Humane Nation ، حيث تم تشغيله قبل ظهوره في LiveScience's أصوات الخبراء: Op-Ed & Insights.
في الأسبوع الماضي ، اتخذ المشرعون في الكابيتول هيل خطوة إلى الأمام في جهودهم لإيصال الشمبانزي المختبرية إلى الملاجئ ، لكن الحيوانات عانت من انتكاسة في المنزل مع مرور مشروع قانون رجعي حزبي للغاية يمكن أن يعطل سياسات الدولة بشأن رعاية الحيوانات و يمثل فرصة ضائعة للمضي قدما باتفاق تاريخي للحد من البؤس الذي يتحمله الدجاج البياض في أقفاص البطارية.
ضرر مخفي في فاتورة المزرعة
مع عدم وجود ديمقراطي واحد يدعم مشروع قانون المزرعة ، ولم يصوت ضده سوى 12 جمهوريًا ، مرر مجلس النواب بفارق ضئيل نسخته المعدلة ، والتي استبعدت كل تمويل برنامج المساعدة الغذائية التكميلية (المعروف أكثر باسم طوابع الغذاء) ، بتصويت 216 حتى عام 208. مشروع القانون الذي وافق عليه مجلس النواب يتضمن تعديل الملك الخطير والمبالغ فيه ، والذي يمكن أن يبطل العشرات من قوانين الولاية لحماية الحيوانات والبيئة وسلامة العمال وسلامة الغذاء. قدمها النائب ستيف كينغ (R-IA) ، وهي تسعى إلى تقويض التقدم الذي أحرزته الدول لضمان معاملة حيوانات المزرعة بطريقة إنسانية.
منع القادة الجمهوريون النظر في سلسلة من تعديلات رعاية الحيوان الأخرى المتعلقة بحظر أقفاص البطاريات القاحلة ، وقمع ذبح الخيل ، وتحديث القانون الفيدرالي ضد تربية الحصان. (تقوية الحصان هو إلحاق الألم المتعمد بأرجل الحصان أو حوافره ، مما يدفع الحصان إلى مشية اصطناعية مبالغ فيها ، وهي ممارسة ترتبط غالبًا بخيول المشي في تينيسي.) ومع ذلك ، فإن فاتورة المزرعة تتضمن أولوية HSUS واحدة - ترقية القانون الفيدرالي لمكافحة الحيوانات ، مما يجعل من جريمة حضور أو إحضار قاصر إلى صراع أو مصارعة.
ومع ذلك ، بما في ذلك البند الخاص بمكافحة العداء والقتال ، فمن المستحيل بالنسبة لـ HSUS دعم مشروع قانون المزرعة الكارثي هذا بسبب تعديل الملك الراديكالي والمبالغ فيه الذي يهدد العديد من قوانين رعاية الحيوانات.
في مرحلة ما قريبًا ، من المحتمل أن يعقد مجلس الشيوخ ومجلس النواب مؤتمرًا حول مشروع قانون المزرعة ، وسوف يبذل كل منا في HSUS قصارى جهده لإدخال تعديل على الملك (لا يتضمن إصدار مجلس الشيوخ أي حكم مشابه لتعديل الملك) وللحفاظ على بند قوي لمكافحة الحيوانات (والذي يتم تضمينه في كل من مشاريع القوانين الخاصة بمجلس الشيوخ والبيت). سيتعين على HSUS البحث عن مسارات منفصلة لسن عناصر الإصلاح الرئيسية الأخرى مثل تربية الخيول وذبح الخيل. إن رفض التصويت العادل على إصلاحات صناعة البيض يضر بآفاق هذا الإجراء ، لكن HSUS ستبحث عن أي وسيلة متاحة لمنح مجلس النواب ومجلس الشيوخ فرصة للتصويت على هذا التشريع الهام.
استمرار الدعم للشمبانزيات المتقاعدين البحثية
على صعيد الأخبار السارة ، وافقت لجنة المخصصات بمجلس الشيوخ اليوم على مشروع قانون الإنفاق للسنة المالية 2014 لإدارات العمل والصحة والخدمات الإنسانية والتعليم ، وبفضل القيادة الهائلة للرئيس توم هاركين (D-IA) ، تضمن هذا القانون لغة للسماح باستمرار تمويل المعاهد الوطنية للصحة (NIH) لرعاية الشمبانزي في نظام ملاذ الشمبانزي الوطني - وهي خطوة ضرورية إذا أرادت NIH متابعة خططها المعلنة مؤخرًا لنقل الغالبية العظمى من الشمبانزي من المختبرات إلى أكثر أمانًا ، إعدادات أكثر سلمية.
كان عمل اليوم إصلاحًا فنيًا لقانون عام 2000 ، والذي سيسمح للمعاهد الوطنية للصحة بتوفير المال عن طريق دعم رعاية الشمبانزي في الملاذات بدلاً من الإعدادات المعملية. الحقيقة هي أن NIH من واجبها توفير الرعاية لهذه الشمبانزي ، ولكن اتضح أن العناية بهم في الملاذات أرخص من العناية بهم في المختبرات - على الرغم من أن الظروف المعيشية للحيوانات أعلى بكثير من الملاجئ.
لذا ، فإن نتائج اليوم رائعة بالنسبة للشمبانزي ، ولكنها ترحب أيضًا بدافعي الضرائب. ستعمل HSUS بجد لضمان إدراج هذه اللغة في تشريع الاعتمادات النهائية التي يتم إرسالها إلى الرئيس أوباما لتوقيعه.
يحدث التغيير التشريعي على مراحل ، ويمكن أن يكون مبهجًا أو محبطًا للغاية. قدم الكونجرس مزيجًا من الاثنين الماضيين ، ولكن لم يكن هناك نتائج نهائية. القصة ليست كاملة على أي من العناصر المذكورة أعلاه ، وسوف تواصل HSUS الضغط على كل من هذه القضايا.
الآراء المعبر عنها هي آراء المؤلف ولا تعكس بالضرورة آراء الناشر. نُشرت هذه المقالة في الأصل على أنها One Step Forward ، One Step Back in Congress على المدونة أمة إنسانية. تم نشر هذه المقالة في الأصل على LiveScience.com.
