"بانكوك هي المدينة المشرقة. الأضواء الخضراء خارج المدينة؟ لا توجد فكرة ... "كان هذا هو الوصف المصاحب للصورة أعلاه ، وقد تم نشره بشكل محير من قبل رائد الفضاء 40/41 رائد الفضاء ريد وايزمان في أغسطس ، وبينما رأينا جميعًا صورًا رائعة لكوكبنا شاركها أعضاء طاقم محطة الفضاء الدولية على مر السنين ، هذه الصورة تمامًا مثيرة للاهتمام ، على أقل تقدير. نعم ، هناك إضاءة ساطعة لأضواء مدينة بانكوك ، جنبًا إلى جنب مع بعض النجوم ، وغطاء سحابي مضاء يمتد شمال شرق البلاد وخط توهج دقيق فوق الأفق ، ولكن ماذا هم تلك البقع الحمضية الخضراء المنتشرة في جميع أنحاء ظلام خليج تايلاند؟ تزهر الطحالب ذات التلألؤ البيولوجي؟ مختبرات اختبار أشعة غاما السرية؟ قواعد غريبة تحت الماء؟
الجواب ، في الواقع ، اتضح يكون مريب جدا.
تأتي الإضاءة البحرية من قوارب الصيد ، التي تستخدم صفائف هائلة من أضواء LED الخضراء الساطعة لجذب الحبار والعوالق إلى السطح.
وفقًا لمقال نشر في أكتوبر 2013 على موقع مرصد الأرض التابع لوكالة ناسا بقلم مايكل كارلوفيتش ، "... يقوم الصيادون من أمريكا الجنوبية وجنوب شرق آسيا بإضاءة المحيط بمصابيح قوية تجذب العوالق وأنواع الأسماك التي يتغذى عليها الحبار. يتبع الحبار فريسته نحو السطح ، حيث يسهل على الصيادين الإمساك بخطوط القفز. يمكن لقوارب الحبار أن تحمل أكثر من مائة من هذه المصابيح ، وتولد ما يصل إلى 300 كيلووات من الضوء لكل قارب. "
تبدو الأضواء من أساطيل صيد الحبار ، التي تُرى من المدار ، تنافس وهج المدن الكبرى! كيف يمكن أن يبدو هذا من مستوى سطح البحر؟ وفقًا للصور التي شاركها مدون سفر واحد في عام 2013 ، هذا.
شاهد مقطعًا زمنيًا للفيديو من مرور محطة الفضاء الدولية فوق نفس المنطقة في 30 يناير 2014.
HT Twitter لـ Reid Wiseman و Peter Caltner للصورة والمعلومات حول القضية ، على التوالي.
تحديث 8/20/14: تم ذكر هذه المقالة والصورة على موقع مرصد الأرض التابع لناسا في منشور جديد بواسطة مايكل كارلوفيتش.
