بعد الانتهاء من 193 يومًا في الفضاء كعضو في طاقم البعثة 30 و 31 ، عاد رائد الفضاء دون بيتيت إلى الأرض في 1 يوليو 2012. قضى بعثته في أداء تجارب مجنون انعدام الجاذبية ، وهو يصارع أول مركبة فضائية تجارية لزيارة ISS ، والتدوين مثل الأنا ، نبات زوتشيني ، من بين أمور أخرى. أتيحت الفرصة لمجلة الفضاء للتحدث مع بيتيت هذا الصباح عن تجاربه:
نانسي: صباح الخير يا دون. يشرفني التحدث معك. تهانينا على هذه الرحلة الناجحة.
دون بيتيت: من الرائع التحدث معك!
نانسي: لقد أجريت الكثير من التجارب العلمية أثناء إقامتك في الفضاء ، سواء تجارب برنامج ISS الرسمية وأيضًا تجارب "العلوم خارج المجال". من بين تلك الرسمية ، ما كان الأكثر إثارة وجاذبية أو ربما ما شعرت أنه أهم تجربة قمت بها؟
دون بيتيت: كانت هناك فئتان من التجارب التي أسرتني حقًا. إحداها هي تجارب علوم الحياة البشرية التي نجريها على أنفسنا ، حيث نقوم بدس أنفسنا وهز أنفسنا ونأخذ الدم وعينات أخرى ، محاولين معرفة كيف يعمل هذا الشيء الذي يسمى الإنسان في بيئة لا وزن لها. كانت الفئة الأخرى من التجربة التي اعتقدت أنها رائعة حقًا هي الاحتراق. هذه طريقة رائعة لقول "النار" وهو بالطبع ما هو مطلوب لتشغيل حضارتنا الحالية.
التسمية التوضيحية: يعمل بيتي مع تجربة تجربة الإقلاع والهيكلة (SLICE) في مختبر القدر بمحطة الفضاء الدولية. أجرت Pettit ثلاث مجموعات من اختبارات اللهب ، تليها معايرة المروحة. سيؤدي هذا الاختبار إلى زيادة الكفاءة وتقليل انبعاث الملوثات لأجهزة الاحتراق العملية. الائتمان: وكالة ناسا
نانسي: ما هي تجربة العلوم المفضلة لديك خارج Sphere التي أجريتها؟
دون بيتيت: أوه ، ربما تلك التي تتعلق بإبر الحياكة والنظر إلى قطرات مشحونة في مدار ثابت حول إبر الحياكة. لقد كان ذلك ممتعًا حقًا وبسيطًا ومظاهر ممتعة لما يمكنك القيام به عند إزالة قوى الجاذبية واستبدالها بقوى صغيرة مثل القوات المشحونة.
نانسي: أعتقد أن هذا كان المفضل لدي أيضًا!
أريد أن أشكرك نيابة عن الجميع ، على ما أعتقد ، على كوكب الأرض ، للصور المذهلة التي التقطتها خلال مهمتك - مسارات النجوم ، الشفق ، عبور كوكب الزهرة ليست سوى أمثلة قليلة - كانت صورك رائعة . ما مدى أهمية التصوير الفوتوغرافي الذي يقوم به رواد الفضاء فيما يتعلق بتوثيق رحلتك الاستكشافية والقدرة على مشاركة تجاربك مع الجمهور؟
دون بيتيت: إذا كانت الصورة تساوي ألف كلمة ونلتقط آلاف الصور التي تقول بالتأكيد شيئًا من حيث حجم الاتصال الذي يمكن أن نحصل عليه في نقل هذه البيئة المذهلة إلى الناس على الأرض ، الذين بالطبع هم الذين يجعلون ذلك يحدث بشكل جماعي ، ونحن المحظوظون الذين يدخلون الفضاء.
كجزء من أي استكشافات ، عندما تذهب إلى الحدود وتعود ، تحتاج إلى شرح للناس كيف تبدو الحدود ، فأنت بحاجة إلى مشاركة القصص والخبرة. الصور الآن هي واحدة من الطرق الرئيسية للقيام بذلك. أعتقد أن التقاط كل من الصور الثابتة والفيديو في الفضاء ليس مجرد هواية مهمة يقوم بها رواد الفضاء ، ولكن من المهم أن ينقل للجمهور الذي يمول برنامج الفضاء في نهاية المطاف ، وما الذي يحدث هناك وكيف أنها بيئة رائعة يكون. وفي النهاية ستنتقل تقنيتنا إلى النقطة التي يستطيع فيها الناس ، بالجملة ، القفز في صواريخهم والدخول في هذه الحدود.
التسمية التوضيحية: ترك بيتيت مصراع الكاميرا مفتوحًا لفترات طويلة من الزمن لالتقاط مسارات النجوم ومسارات الأضواء على الأرض.
نانسي: نأمل بالتأكيد ذلك!
كنت جزءًا لا يتجزأ من ممر ومرسى SpaceX Dragon ، وهي أول سفينة فضاء تجارية تزور محطة الفضاء الدولية. بعد أن تكون جزءًا من ذلك ، ما هي أفكارك حول أن تصبح الصناعة الخاصة جزءًا حيويًا من رحلات الفضاء البشرية ، وعلى وجه الخصوص لعمليات محطات الفضاء؟
دون بيتيت: المساحة التجارية هي تدفق طبيعي للذهاب إلى بيئة حدودية مثل الفضاء. يمكنك أن ترى نظائر الغرب المتوحش في الولايات المتحدة تستقر مع مزيج من كل من البرامج الحكومية والبرامج التجارية التي ترعاها الحكومة وأعتقد أننا سنرى نفس الشيء يتجه إلى الفضاء. إنه جانب مهم من فتح الحدود بحيث يمكن لأكثر من عدد قليل من البرامج المولدة من الحكومة العمل في هذه البيئة.
نانسي: شكرا دون ، عظيم للتحدث معك!
دون بيتيت: إنه لمن دواعي سروري.
أردت أيضًا أن أطرح عليه بعض الأسئلة الأخرى ، ولكن نفد الوقت. بناء على اقتراح القارئ ، كنت سأطلب منه معرفة البيض الموجود في فيديو Angry Birds Space وكيف أدخله إلى الفضاء. سأله روبرت بيرلمان من collectSPACE في وقت لاحق ، هذا السؤال ، ورد بيتيت بصرامة بأن جميع رواد الفضاء لديهم بعض الأشياء الشخصية التي يمكنهم طرحها ، ولكن فيما يتعلق بكيفية صعودهم إلى هناك ، قال بيتيت أنه سيترك هذا الشخص دون إجابة.
لقد أحببت تشبيه Pettit بكوني مستكشفًا للحدود وفي مقابلات لاحقة كان لديه تعليق رائع حول التغريد والاستكشاف:
دون بيتيت: جزء من أي استكشاف ، مثل عندما تم استكشاف القارة القطبية الجنوبية ، سيعودون إلى ديارهم ويخبرون قصصهم ، وينشرون تجربتهم مع أولئك الذين لم يكن لديهم الحظ السعيد للذهاب ، ونحن نستخدم ما هو متاح لنا الآن. إذا كان لدى Shackleton القدرة على التغريد ، فأنا متأكد من أنه كان سيغرد خلال حملاته إلى أنتاركتيكا. في المحطة لدينا وقت محدود وعرض النطاق الترددي ونحصل على مساعدة من الناس على الأرض الذين سيساعدون في نشر معلوماتنا.
أحصل على تعليقات (من منشوراته على وسائل التواصل الاجتماعي) وسيتم تكثيف بعض التعليقات وإرسالها إلي في رسالة بريد إلكتروني ، وأستغرق بعض الوقت لقراءتها. البعض يجلب ابتسامة كبيرة على وجهي. ومن الجيد أن ترى أن لديك تأثيرًا ، وأن الناس يتابعون ما تفعله ويستمعون إلى بعض القصص التي يجب أن ترويها.
تحدث بيتيت أكثر عن فرصته لتصوير الأحداث الفلكية الفريدة في الفضاء:
دون بيتيت: من أكثر الأشياء المدهشة أن تكون قادرًا على رؤية شيء مثل المذنب. لقد رأينا مذنبًا وشهدنا كسوفًا للشمس وعبور كوكب الزهرة ، لذلك كان لدينا عدد من الظواهر الفلكية الطبيعية النادرة إلى حد ما. عندما تراها من الفضاء ، تختلف نقطة المراقبة قليلاً وتسمح لك برؤية فيزياء الموقف - يظهر ظل القمر كنقطة مظلمة على الأرض ، ويتيح لك معرفة ذلك ، يا إلهي ، الرجال الذين كتبوا اكتشفت الكتب المدرسية حول هذا الأمر كل ذلك دون رؤيته من وجهة النظر هذه.
وأضاف بيتيت أن عبور كوكب الزهرة كان فرصة رائعة ، وأحضر تلسكوبًا شمسيًا بفتحة كاملة لهذه المناسبة فقط. وقال إنه يأمل أن تكون الصور التي تمكنوا من جمعها مفيدة في المجموعة الكاملة من الصور التي التقطها الناس من الأرض في الحدث.
أمضى بيتيت الآن ما مجموعه 370 يومًا في الفضاء ، أكثر من عام من حياته ، وسُئل عما إذا كان يرغب في العودة:
دون بيتيت: أحب أن أعود إلى المحطة مرة أخرى ، ولكن هناك مجموعة من الأشخاص يقفون في الطابور ، وعلى الجميع انتظار دورهم - هناك عدالة مؤكدة حول كيفية حدوث ذلك. سأرمي اسمي في القبعة وأعود في الطابور وأرى ما سيحدث. ستنتقل المهام الآن إلى حوالي عام 2015 ، لذلك إذا كان عمر المحطة الفضائية حوالي عام 2020 ، فقد تم بالفعل تعيين نصف جميع الأشخاص الذين يذهبون إلى المحطة.
قال بيتيت لاحقًا: سأعود إلى الفضاء في ثانية نانو. هذا ما أفعله من أجل لقمة العيش وإعطائي بضعة أيام للحصول على قدمي على الأرض وأنا على استعداد للذهاب مرة أخرى.
ثم سئل عما إذا كان سيذهب في مهمة بعيدًا عن الأرض:
دون بيتيت: سأكون على استعداد للهجرة إلى الفضاء ولن أعود طالما كان لدينا التكنولوجيا للبقاء على قيد الحياة. الذهاب إلى كوكب المريخ ثم نفاد الهواء للموت ليس في الأوراق. إذا ذهبت إلى كوكب المريخ مثل انتقال الناس من أوروبا القارية إلى العالم الجديد ، فسوف أقوم بتحميل عائلتي في الصاروخ التالي وسوف نهاجر إلى الفضاء.
التسمية التوضيحية: صورة درب نجمة أخرى بواسطة Pettit.
سؤال آخر كان ما إذا كان التواجد في الفضاء يحصل على الروتين.
دون بيتيت: يمكن أن تكون خاصة وروتينية. خذ فطورك على سبيل المثال. لقد وجدت أن البشر يرغبون في الحصول على روتين لتناول الإفطار ، وهذا يمنحك قدرًا معينًا من الراحة. لكنها لا تحصل على الروتين فيما يتعلق بالعيش والعمل في الفضاء. كل يوم لديه قطعة أخرى من الإثارة تفتح العين وتتعلم شيئًا جديدًا وهذا جزء من التواجد على الحدود.
حول تدوينه من منظور نبات الكوسة في الفضاء:
دون بيتيت: كنت أرغب في الكتابة من ما يعادل نبات بوعاء في الزاوية ، وأردت أن أكتب عنه لأن التكنولوجيا المرتبطة به ليست بالضرورة مباشرة ، ويمكنني أن أجعلها مثل دليل الحدائق في الفضاء. قررت أن أكتب قصة كيف تزرع النباتات في الفضاء من أعين الكوسة.
سُئل بيتيت عن الانتقال الأكثر صعوبة: الذهاب إلى الفضاء أو العودة إلى الأرض:
دون بيتيت: التعديل على الفضاء أسهل من العودة إلى الأرض. يستغرق التخلص من هذا الشعور الثقيل بعض الوقت.
في وقت لاحق قال إن أفكاره الأولى عن الهبوط كانت ، "مرحبًا بكم مرة أخرى في الجاذبية ، فهذا أمر صعب حقًا" ، ثم "متى سأحتضن أولادي؟"
ماذا تشبه رائحة محطة الفضاء الدولية؟
دون بيتيت: جزء من ورشة ميكانيكي ، غرفة محرك ، مختبر ثم عندما تقوم بطهي العشاء وتفتح كيسًا من الحساء ، يمكنك شم القليل من لحم البقر المشوي.
