[/شرح]
هذه النظرة الحالمة داخل سديم الجبار هي أحدث "كنز مخفي" صدر عن مرصد الجنوب الأوروبي ، وهو جزء من مسابقته التي يقوم بها الهواة للتنقل عبر جبل البيانات التي تم إنشاؤها بواسطة ESO باستخدام مقاريبهم وإنشاء صور جديدة من البيانات القديمة. تم اختيار البيانات المستخدمة لهذه الصورة من قبل إيغور تشيكالين من روسيا ، وكان هذا سابع أعلى تصنيف في المسابقة ؛ صورة أخرى من صور إيغور كانت الفائز النهائي في نهاية المطاف.
الصورة عبارة عن مجموعة من التعرضات التي تم التقاطها من خلال ما مجموعه خمسة فلاتر مختلفة مع التصوير الميداني الواسع على تلسكوب MPG / ESO 2.2 متر في مرصد لا سيلا ، تشيلي.
سديم الجبار ، المعروف أيضًا باسم ميسييه 42 ، هو مجمع ضخم من الغاز والغبار حيث تتشكل النجوم الضخمة وهي أقرب منطقة من هذا القبيل إلى الأرض. الغاز المتوهج ساطع للغاية بحيث يمكن رؤيته بالعين المجردة وهو مشهد رائع من خلال التلسكوب. على الرغم من معرفتها وقربها ، لا يزال هناك الكثير لنتعلمه عن هذه الحضانة النجمية. فقط في عام 2007 ، على سبيل المثال ، تبين أن السديم أقرب إلينا مما كان يعتقد في السابق: 1350 سنة ضوئية ، بدلاً من حوالي 1500 سنة ضوئية.
تم استخدام البيانات في الأصل للعثور على أن الأقزام الحمراء الباهتة في الكتلة النجمية المرتبطة بالغاز المتوهج تشع ضوءًا أكثر بكثير مما كان يُعتقد سابقًا. لكن البيانات لم يتم تحويلها إلى صورة ملونة حتى الآن.
تم إنشاء مسابقة التصوير الفوتوغرافي للنجوم في Hidden Treasures 2010 لأي شخص يستمتع بعمل صور جميلة لسماء الليل باستخدام بيانات فلكية حقيقية.
المصدر: ESO